What can I do to make sure that I do not violate any export control regulations?

Work with your Export Control Administrator to make this determination. Determining whether an export is subject to a licensing requirement is a complicated process that necessarily involves a full understanding of the item. Whether something is controlled for export is not intuitive. License requirements are dependent upon an item’s technical characteristics, the destination, the end use, and the end user.
See also: Export Controls